tag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post4305312751539055745..comments2024-03-08T15:03:32.616-05:00Comments on I hablo espanglish: Mi papi, el ingenieroJenniferMhttp://www.blogger.com/profile/09603450967368808356noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post-42657813742835207542012-03-18T14:20:43.286-04:002012-03-18T14:20:43.286-04:00Ooh, I love your idea that thinking in different l...Ooh, I love your idea that thinking in different languages is "like having different inner personas". That's exactly how I feel, although I never thought of saying it that way! I love the different feelings that subtle differences in languages can convey -- thanks for highlighting this in your comment!JenniferMhttps://www.blogger.com/profile/09603450967368808356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post-75357771662234289932012-03-17T11:42:18.809-04:002012-03-17T11:42:18.809-04:00I loved reading this and understood it so well. I ...I loved reading this and understood it so well. I could not express my feelings about it in Spanish, though. Probably not even in English. I'm thinking of how it shows your love for your dad...adoro a mi papi rings as true as I love my daddy, and yet has a little defferent feeling to it. I'm thinking how different languages give you such a different means of expressing yourself. How thinking in different languages, it is a little bit like having different inner personas. I'l be coming back for more Friday Spanish.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post-58258192703293737442012-03-16T23:36:16.967-04:002012-03-16T23:36:16.967-04:00Jennifer, es muy bueno que usted es tan interactiv...Jennifer, es muy bueno que usted es tan interactivo en su enseñanza con ambos padres. Su madre le ayuda en su aula y sus voluntarios padre el día de la carrera. Este es un bonito homenaje a su proximidad a su padre, y con su manera de ser como él. Es muy bueno saber que usted ha construido cosas juntos. Wow, eso es terrible. gracias por la pieza de dulce de tu padre.Linda Bhttps://www.blogger.com/profile/14983144542632353870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post-77261387064288860252012-03-16T21:42:28.524-04:002012-03-16T21:42:28.524-04:00I'm going to leave my comment in English. Wha...I'm going to leave my comment in English. What a lovely Spanish Friday post! Your father sounds like an amazing man. You can feel the love and closeness you have with him in your writing. What a cool job he has. I bet the kids were very interested. Enjoyed reading your Spanish Friday post!Tarahttps://www.blogger.com/profile/03578872293162455848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post-50747400025414985122012-03-16T20:10:29.901-04:002012-03-16T20:10:29.901-04:00Su amor por su padre brilla a través de, a pesar d...Su amor por su padre brilla a través de, a pesar de que el traductor hizo algunas frases torpes pocos. Supongo que esto no tendrá ningún sentido tampoco. ¿No es divertido ver a tu padre en un papel diferente? Apuesto a que los niños les encantaron los maniquíes.elsiehttps://www.blogger.com/profile/01348895330633879894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post-41431414026904256002012-03-16T18:45:36.229-04:002012-03-16T18:45:36.229-04:00PS: Thank you for making me read in Spanish. It...PS: Thank you for making me read in Spanish. It's been a while and was good for my brain!Danahttps://www.blogger.com/profile/18011661904689079860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089637337412050596.post-26361866551175358752012-03-16T18:45:05.488-04:002012-03-16T18:45:05.488-04:00"Yo siempre he sido una pequeña versión de él..."Yo siempre he sido una pequeña versión de él." Me gusta esta linea! Very cool that your dad came and shared with students. His job sounds way cool! I can see why you wanted to become an engineer at one point.Danahttps://www.blogger.com/profile/18011661904689079860noreply@blogger.com