¿Creo en mi?

Day 12 of 31 at TWT!

Every Friday!

(I write in Spanish on Fridays. If you don't read Spanish, feel free to paste this post's url into Google Translate, and you can get a peek at how machine translation comes out!)

Me escapa el aire cuando se actualiza la página. 

- ¡Lo hicieron! ¡Hay varias entradas! ¡Y utilizaron la imagen! -

Relajan los músculos tensos que no notaba. Recupero el aliento. Me sonrío. 

Animada, echo un vistazo a los nombres, las descripciones, las pequeñas vistas previas de cada entrada. ¡Varias en español, una farsi, otra estonia! ¡Tengo tantas ganas de leer cada uno! Los músculos vuelven a ponerse tensos, pero del entusiasmo en cambio del estrés. Casi me río, pero de alegría, no por algo chistoso. 

Aunque en verdad, hay algo un poco chistoso aquí: mis dudas de la semana pasada. 

Casi no envié el correo electrónico a Stacey con el idea del Viernes Multilingüe. ¿Y qué pasa si a ella no le gusta el idea? (¡Gracias por el apoyo y el idea del Padlet, Stacey!)

Sudaba y temblaba de ansiedad cuando hablé con Betsy por Zoom para desarrollar un plan. ¿Y si mis ideas le parecen tontos? ¿Y si no le gusta el hashtag? ¿Y si...? (¡Gracias por la amabilidad y las ganas de poner todo en práctica, Betsy!)

Aún después de tanto apoyo, seguía con dudas. ¿Y si la imagen le parece ridícula? ¿Y si no quiere participar nadie? ¿Y si...?

Primero, unos correos electrónicos de gente que sí, tenían interés en escribir una entrada en otro idioma. Comentarios en el ejemplar mío en mi blog. Un comentario en Twitter por la mañana. Y en el Padlet, ¡entradas en español, farsi, y estonio! ¡Con la imagen que diseñé! ¡Lo hicieron! ¡Lo están haciendo! ¡Le gustan el idea! ¡Estamos escribiendo en nuestros idiomas adicionales! 

¡Ahora no tengo que escribir en español los viernes yo sólo, solita, después de la pérdida del Spanish Friday de antes! 

Estamos disfrutando, practicando, aprendiendo, demostrando. Estamos exponiendo otra parte importante de nuestros corazones. Estamos reluciendo en la belleza de los idiomas. Juntos. 

Y lo empecé. Porque tengo ideas buenas. Porque puedo empezar cosas asombrosas. Y debo creer en mí. 

(Esta canción tiene una importancia especial para mi, no sólo por las letras hermosas y poderosas, sino porque la aprendí de una estudiante mía como parte del último proyecto grande que dio a mi clase de principiantes durante la primavera de la pandemia, el mayo pasado.)