Friday, February 24, 2012

¿Pero un año entero sin el español?

at Latinaish.com!
Hoy mis estudiantes del 6o grado terminaron sus proyectos del zoológico.  (Dibujan sus zoológicos ideales y luego escriben sobre los animales.)  Mientras trabajaban, una chica muy agradable y dulce me dijo  -- No ví la clase del español en la hoja de elegir clases para el año que viene.
-- No... ahora no habrán las clases del 6o ni 7o grado...
-- ¿Pero, por qué?
-- Pues, la gente no aprobó los nuevos impuestos para las escuelas, entonces... pues, muchas clases se cortarán. Es que no hay dinero y los recortes son necesarios... --

Miradas muy desmayadas entre la chiquita y sus compañeras.  Otra chica me preguntó -- ¿Pero, qué hará Ud.?  -- Bueno, no sé.  Hasta ahora no nos han dicho nada.  Probablemente enseñaré en el colegio, pero.. pues, vamos a ver. -- Todas miraban hacia abajo.

La primera chica no quería creer las noticias.  -- Pero, si no puedo continuar con el español, ¿cómo lograré ser fluente? -- Pues, todavía puedes tomar clases del español durante el 8o grado y todos los años del colegio, si quieres... -- Sí, pero ¿un año entero sin el español? -- Con una mueca y un suspiro.

Qué bonito ver a mis estudiantes con tantas ganas de aprender el español.  ¡Pero qué lástima los recortes!


3 comments:

  1. Wow! Great Spanish Friday post! It sounds like you had a very passionate estudiante! It is so wonderful that she was already thinking about how she was going to become fluent... And how devastated she was that she was going to have to go an entire year with out Spanish.

    I hate to hear about the "cuts." That makes me so sad. Surely they could find some extra somewhere or some other things they could cut. Learning a 2nd language seems beyond important to me. Who in their right minds would cut Spanish!???

    I agree with your estudiante! Aunque soy un adulto, No puedo imaginar estar sin Español por un año entero tampoco!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡gracias! She really was sweet. Unfortunately, they´ve already made so many cuts that drastic changes are now necessary due to a levy failure and state budget cuts. At least there´s still foreign language, just not until high-school-level Spanish I.

      Delete
  2. The cuts to language classes make me sad, not just because I love language but because being bilingual is so undervalued in our country. I wish the government/public schools would look at the numerous studies that point out the amazing benefits of being bilingual and realize what a priority it is.

    The best of luck to your student.

    ReplyDelete

Comments make me happy and I'd love to hear from YOU! :-)