Friday, March 29, 2013

Viernes Santo: las procesiones

Day 29 of 31 at Two Writing Teachers!
at Latinaish!
Today is Spanish Friday, so this post is in Spanish!  If you don't know Spanish, try out Google Translate and you'll be able to get the gist!  :-)

Siempre echo de menos a España durante la Semana Santa.  Hoy es Viernes Santo, y no puedo parar de pensar en mi Madrid querida.

El año pasado, os enseñé algo de las procesiones de Semana Santa en España, en particular la procesión del Santísimo Cristo de los Alabarderos. Mis padres y yo vimos esta procesión en 2007 mientras yo vivía en Madrid, y nos quedamos muy impresionados por su seriedad y reverencia.

Hoy encontré unos vídeos de esta misma procesión, así que podeis ver ese espectáculo que se realiza cada Viernes Santo por las calles de Madrid:



Si quereis saber algo más de esta procesión, hay un vídeo de Telemadrid que muestra su salida desde el Palacio Real, con unos vistazos breves de otra procesión también.



2 comments:

  1. Thank you for sharing what to me was an unknown Spanish Easter tradition. I appreciated trying to figure out what you were saying by using what Spanish I know and inferring and then having a reason to use google translate. Google translate is amazing! Though I was happy that prior to using it I used context to accurately predict what was said. You provided me with a rich learning experience all around!

    ReplyDelete
  2. La procesión fue Jennifer impresionante, tan lento y grave. Estoy viendo que el otro en este momento, una mirada diferente a un interior, y ahora aparece la vista de todos. ¿Qué hay ceremonia, y ahora aplauden otros. Gracias por compartir. Es muy bueno que has experimentado esto.

    ReplyDelete

Comments make me happy and I'd love to hear from YOU! :-)