Friday, March 21, 2014

Bienvenida, primavera

21 of 31 at Two Writing Teachers!
 
at Latinaish!
Today is Spanish Friday, so this post is in Spanish! If you don't speak Spanish, try out Google Translate and you'll get the gist... along with a few hysterical errors!

Hoy quité un cargo pesado de mis hombros.

Hoy mis estudiantes y yo nos reíamos mientras jugábamos a Manzanas y Manzanas.

Hoy despedí a mi aula por una semana. 

Hoy, cuando salí de la escuela, desabroché mi chaqueta y sentí el calor del sol en mis mejillas. 

Bienvenida, primavera.

Bienvenidas, brisa suave y rayas calmantes. 

Bienvenidas, mangas cortas y tela fina.

Bienvenidas, flores fragrantes de colores vivos.

Bienvenidos, helados ricos y batidas espesas.
Después de cenar, disfrutamos del helado Jeni's (famoso para sus sabores únicos) en el centro histórico de nuestro pueblo. Comí "Brambleberry Crisp" y "Birch Marshmallow". ¡Riquísimo!
Bienvenidos, paseos tranquilos por el pueblo por las tardes. 
Un poquito de luz todavía en el cielo, ¡después de las ocho!
Bienvenidas, tardes largas de luz alargada y colores brillantes. 

Bienvenida, primavera.

3 comments:

  1. Y bienvenido días de descanso! Disfrute, Jennifer

    ReplyDelete
  2. Jennifer, this is getting creepy! :) It's funny how we were thinking the same thing again...only your words were en español (and palabras bellas, at that)! We were probably crafting our posts mentally at about the same time. There must have been something in the air. ;)

    ReplyDelete
  3. So excited about spring too! Lovely post. Gracias por participar en Spanish Friday! :)

    ReplyDelete

Comments make me happy and I'd love to hear from YOU! :-)