Friday, March 14, 2014

Una entrada cortita

at Latinaish!
14 of 31 at Two Writing Teachers
 It's Spanish Friday, so this post is in Spanish! If you don't read Spanish, feel free to use Google Translate to get the gist... but be prepared for some wacky mistakes!

Siempre he sido una escritora de muchas palabras. Me encanta saborear las palabras y bailar con ellas... y siempre tengo tantos pensamientos flotando alrededor de la cabeza que compartirlos me cuesta muchas palabras. 

Así que cuando cada vez que digo -- Hoy voy a escribir una entrada cortita -- mi esposo se echa a reír. Cada mes de marzo, digo que ésta mes, bloguear cada día me enseñará a escribir entradas más cortas. Y cada año, acabo acostándome más tarde todas las noches del mes. Digo -- Hoy tengo una idea para una entrada cortita -- ... y me pongo a escribir. Y una hora más tarde, cuando ya quería dejar comentarios para mis amigos y acostarme, todavía estoy escribiendo.

El fin de semana pasado, mi mamá y yo estábamos sentadas en el sofá, escribiendo en nuestros blogs. -- Voy a escribir una entrada cortita -- dijo ella... y mi papi soltó una carcajada. 

Obviamente, escribir con muchas palabras es un rasgo heredado. :-)

4 comments:

  1. Thanks for the post! I need to head over to Google Translate to read this more clearly! Hope you had a great week! Keep up the good work in encouraging your students!

    ReplyDelete
  2. Es bastante curioso que ahora que has tirado tu madre en esto de blogs y escribir mensajes cortos, que no terminan corto en absoluto. Supongo que tienes razón, que está en los genes! Que tengan un buen fin de semana, Jennifer!

    ReplyDelete
  3. ¡También tengo este rasgo (y problema)! Cada vez que me siento en el sofá y empiezo a escribir una “entrada cortita” (para que pueda seguir con mi vida normal)…una hora pasa y todavía estoy escribiendo. Recientemente, he empezado deseando que supiera como escribir poemas. Parece que sacaría menos tiempo, pero no puedo hacerlo.

    ReplyDelete
  4. Si es un rasgo heredado, tal vez somos hermanas!

    ReplyDelete

Comments make me happy and I'd love to hear from YOU! :-)