Friday, March 28, 2014

Un níquel más

28 of 31 at Two Writing Teachers!
at Latinaish!
Today is Spanish Friday, so this post is in Spanish! 

If you don't speak Spanish, try out Google Translate... just be prepared for some nonsensical errors! Machines don't do languages like people do!


-- Como tu abuelito solía decir, Viajar de primera clase sólo cuesta un níquel más. -- Al abrir la puerta de nuestra habitación, mi mamá sonrió con ojos brillantes.

-- ¡Wow, la habitación del capitán! -- Siempre nos quedamos en el mismo hotel histórico cuando regresamos a Marietta, pero, hasta anoche, no habíamos logrado nunca quedarnos en la habitación más especial.
La habitación del capitán es la con el toldo azul más grande, en de la esquina delantal en la segunda planta.
Todos los muebles de cada habitación son históricos, pero los de ésta habitación son los más ornamentados.
-- ¡Mira, podemos salir en el balcón curvado! -- abrimos la puertita al otro lado de la habitación y salimos a una vista bellísima del la calle histórica y el gran río.
Al lado izquierda, la calle central con sus tiendas antiguas...
y por delante, el río Ohio.
-- Wow... -- Sentí los cientos de años de historia y los miles de años de la naturaleza.

Contentas, escuchamos las olas suaves del río, soplando a la orilla con l ritmo del pasado.

Sí, abuelo, a veces vale la pena ir de primera clase.

No comments:

Post a Comment

Comments make me happy and I'd love to hear from YOU! :-)

Post a Comment