Friday, March 25, 2022

Nuestro arco iris

(I write in Spanish on Fridays. If you don't read Spanish, feel free to experience the magic (and imperfection) of machine translation by pasting this post's url into Google Translate! And if you can write in a language other than English, join me next Friday!)
Write in another language on Fridays!
Day 25 of 31 at TWT!

- ¡Está lloviendo! - con las piernas y los brazos rígidos, mi hija de tres años señala con el dedito. 

¿Lloviendo? Veo las gotas en la madera afuera a la vez que noto la luz anaranjada de unas rayas del sol. Salto de la mesa de inmediato y corro hacia la ventana. Sí, allí está. -¡Un arco iris! - grito, corriendo de vuelta a la mesa para sacarle a mi hijita de su silla mientras su hermana cruza conmigo, corriendo hacia la ventana.

Llevo a mi hijita a la puerta de vidrio y asomamos a ver el arco pintado en el cielo. -Wow- suspira ella. Nos quedamos un rato observando los colores suspendidos en el cielo como si un niño los hubiera dibujado en las nubes. Detrás de nosotras, mi esposo saca unas fotos de nuestra Hijita Arcoiris mirando al arco iris.

anoche <3

La abrazo y siento el peso de su cuerpito en la cadera. Inclino la cabeza hacia la suya y la beso. Cierro los ojos por un instante. Mi arco iris. 

Su hermana mayor la toma de la mano. Mi esposo me mira fijo. Las lágrimas, la desesperación, la mezcla de terror y esperanza, las oraciones. La gratitud. Nuestro arco iris. Nuestro regalo de Dios, nuestro recordatorio de la promesa que Dios nos guarda, nos cuida, nos ama, a pesar de las tormentas de la vida en la tierra. 

La lluvia y el sol. Las nubes oscuras y las rayas brillantes. El llanto y el gozo. La promesa antigua que la vida en la tierra continuará. 

Sé que hay tantas familias que no recibirán ningún arco iris. Que a veces el dolor no se alivia en esta vida. 

Pero también sé que los milagros sí existen. Me aferro a uno en los brazos mientras observamos la belleza de otro en el cielo.

el verano pasado, señalando con el dedito (y su conejito favorito) <3
 
- He puesto mi arco iris en las nubes, y servirá como señal de la alianza que hago con la tierra. Gen 9:13

2 comments:

  1. A beautiful slice with all the feelings, and the picture is magical.

    ReplyDelete
  2. MapleStory.es - 3D isometric adventure MMORPG<

    Download MapleStory and start the game.

    https://maplestory.es/

    MapleStory is a free to download 2D online video game of the MMORPG genre, created by the Korean company Wizet. Although the game is free to play, it includes other items that can be purchased for real money. Around the world, the game has millions of users. The story of the game is about some travelers who seek to save the Maple World from the terrible Black Mage. In this plot, the travelers become stronger as they eliminate the enemies of the game, many creatures of different appearance. As they advance in level, travelers choose the paths and disciplines to follow, which we will detail below.

    What is MapleStory?
    MapleStory 2 is a 3D isometric adventure MMORPG in which players create their own character and select one of several jobs to explore the new Maple World. Players will find several NPCs with various Quests, Monsters, and Bosses from the previous version, as well as completely new ones to fight against. The game also features dungeons and raids for players to team up with each other to complete.

    Out of action
    There are also a variety of activities for players to participate in, such as buying and building personal homes, crafting with Life Skills, fishing, composing music, creating custom user content such as custom clothing, and much more.

    History of the last UPDATE
    Nexon published the first closed beta test of the global version which ran from May 9, 2018 to May 16, 2018, and a second closed beta ran from July 18 to August 1, 2018. The game launched on October 10, 2018 with players who purchased a Founder's Pack on or after October 1, 2018. On Wednesday, May 27, 2020, Nexon ended service for the global version of MapleStory 2.

    https://maplestory.es/

    ReplyDelete

Comments make me happy and I'd love to hear from YOU! :-)